Make your own free website on


FotR | TTT | RotK

Fellowship of the Ring elvish movie quotes


I amar prestar aen. Ee ah-mar press-tar ine.
The world is changed.

Han methon ne nen. Hahn mah-thon neh nehn.
I feel it in the waters.

Han methon ne chae. Hahn mah-thon neh high.
I feel it in the earth.

A han noston ned 'wilith Ah hahn noh-stohn ned 'wee-leeth.
I smell it in the air.


Tangado haid!Leithio i philinn! Tahn-gah-doh hide! Lay-thee-oh ee fee-leen!
Hold positions! Fire the arrows!


Im Arwen. Telin le thaed. Lasto beth nin, tolo dan na ngalad. Eem Arwen.Teh-leen lay thide.Lah-sto behth neen,toh-loh dahn nah n gah-lahd.
I'm Arwen. I've come to help. Hear my voice, come back to the light.


Dartho guin Berian. Rych le ad tolthathon. Dahr-tho goo-een Bare-ee-ahn. Rick lay ahd tohl-tha-thon.
Stay with the Hobbits. I will send horses for you.

Hon mabathon.Rhochon ellint im. Hohn mah-bah-thohn.Roh-hon ell-eent eem.
I'm the faster rider. I'll take him.

Andelu i ven. Ahn-deh-lu ee vehn.
The road is too dangerous.

Frodo fir. Ae athradon i hir, tur gwaith nin beriatha hon. Frodo fear. Eye ah-thrah-dohn ee here, toor gwithe neen bare-ee-a-thah hohn.
Frodo is dying. If I can get him across the river, the power of my people will protect him.

Be iest lin. Bay yest leen.
According to your wish.

Noro lim, Asfaloth! noro lim! No-ro leem, Ahs-fah-loth! No-ro leem!
ride fast Asfaloth! Ride fast!

Nin o Chithaeglir, lasto beth daer, Rimmo nin Bruinen dan in Ulaer! Neen oh hee-thigh-gleer, lah-sto behth dire, Ree-moh neen Broo-ih-nen dahn een oh-lire.
Waters of the Misty Mountains, Listen to the great word, flow waters of Loudwater against the Ringwraiths!


Lasto beth nin.Tolo dan na ngalad Lah-sto behth neen. Toh-loh dahn nahn gah-lahd

Hear my voice. Come back to the light.

A si i-Dhuath u-orthor, Aragorn. U or le a u or nin. Ah see ee-thoo-ath oo-or-thore Aragorn. Oo or lay ah oo or neen.
The shadow does not hold sway yet, Aragorn. Not over you, not over me.

Renich i lu i erui govannem? Rehn-ik ee loo ee air-oo-ee go-vah-nehm?
Do you remember when we first met?

Nauthannen i ned ol reniannen. Now-thah-nehn ee ned ole rehn-ee-ah-nehn.
I though I had strayed into a dream.

Gwenwin in enninath. U-'arnech in naeth i si celich. Renech i beth i pennen? Gwen-ween een ehn-neen-ath. Oo-ar-nekh een nythe ee see kell-ikh. Reh-nekh ee behth ee peh-nen?
Long years have passed. You did not wear the troubles you carry now. Do you remember what I told you?

Havo dad, Legolas Hah-vo dahd, Legolas
Sit down, Legolas.

Anirne hene beriad i chen lin. Ned Imladris nauthant e le beriathar aen. Ah-neer-nay hen-ay beh-ree-ahd ee hehn leen. Nehd Eem-lahd-rees now-thahnt ay lay beh-ree-ah-thar ine.
She wanted to protect her child. She thought in Rivendell you would be safe.

Losto Caradhras, setho, hodo, nuitho i 'ruith! Loh-sto Kar-ah-thras, seh-tho, hoh-doh, noo-ee-tho ee roo-eeth!
Sleep Caradhras, be still, lie still, hold [your] wrath!

Cuiva nwalca Carnirasse!Nai yarvaxea rasselya taltuva notto-carinnar! Koo-ee-vah nwahl-kah Karn-ee-rahss-ay! Nigh yar-vahx-ay-ah rahss-el-ya tahl-too-vah not-oh cahr-ee-nar!
Wake up cruel Redhorn! May it be your blood-stained horn shall fall upon the enemy heads!

Annon Edhellen edro hi ammen! Ah-nohn eth-ell-ehn eh-droh hee ahm-men!
Gate of the Elves open now for me!

Ando Eldarinwa a lasta quettanya, Fenda Casarinwa! Ahn-doh Ell-dar-een-wah ah lah-stah queh-tahn-ya, Fehn-dah Kahs-ar-een-wa!
Gate of the Elves listen to my word, Threshold of Dwarves!

Haldir o Lorien. Henio aniron, boe ammen i dulu lin. Boe ammen veriad lin. Hal-dear oh Lore-ee-en. Hehn-ee-oh ah-near-on, boe ah-men ee doo-loo leen. Boe ah-men veh-ree-ahd leen. Haldir of Lorien. We come for help. We need your protection.

Mae govannen, Legolas Thranduilion. My goh-vah-nen Legolas Thrahn-dweel-ee-on. Welcome (Well met), Legolas son of Thranduil.

Govannas vin gwennen le, Haldir o Lorien.
Goh-vah-nahs veen gweh-nen lay, Hal-deer oh Loh-ree-en. Our fellowship stands in your debt, Haldir of Lorien.

A Aragorn in Dunedain istannen le ammen. Ah Aragorn een Doon-eh-dine ee-stah-nen lay ah-men. Aragorn of Dunedain, you are known to us.

Le aphadar aen Lay ah-far-dar ine You are being followed

Am meleth din. I ant e guil Arwen Undomiel pigatha. Ahm meh-leth deen. Ee ahnt ay gweel Arwen Un-doh-mee-el pih-gah-thah. For her love. I fear the grace of Arwen Evenstar will diminish.

Aniron i e broniatha, ad ae periatham athar i methid en-amar hen. Aniron i e ciratha na Valannor. Ah-near-ohn ee ay brohn-ee-ah-thah, ahd eye pair-ee-ah-thahm ah-thar ee meh-theed en-ah-mar hen. Ah-near-ohn ee ay keer-ee-ah-thah nah Vahl-ah-nor. I would have her leave these shores and be with her people. I would have her take the ship to Valinor.

Nadath na i moe cerich. Dan, u-'eveditham, Elessar. Nah-dath nah ee moe ker-ikh. Dahn, oo-eh-veh-dee-thahm, El-es-sar. There is much youhave yet to do. We shall not meet again, Elessar.

Namarie. Nah-mar-ee-ay. Farwell.

Phrases Credited to: The Fellowship of the Word-Smiths